第三届中国歌剧节正在江苏举行,12月25日和26日,中国歌剧舞剧院重排的经典中国民族歌剧《小二黑结婚》在江苏大剧院上演。该剧导演黄定山介绍,相比老版,重排的这版歌剧更适合、适应当代人的审美。观众们对这部经典民族歌剧也是赞不绝口。

《小二黑结婚》是赵树理根据真实事件创作的小说,描述了抗日战争时期,山西省东南部抗日民主根据地“刘家峧”村里,民兵队长小二黑与小芹争取婚姻自由的故事。1952年,由田川编剧、马可等作曲,把小说搬上了歌剧舞台。它很好地结合了中国民族音乐、传统音乐及戏曲音乐,是在新歌剧理论的指导下创作的一部成功作品。乔佩娟、郭兰英等艺术家曾在歌剧中奉献了精彩表演,塑造了鲜活的人物形象。 为传承经典,发展经典,去年中国歌剧舞剧院重排了这部剧。

导演黄定山介绍,这部剧之前的两版演出没有留下任何声音资料和影像资料,只留下了曲谱和剧本,所以重排的这个版本在舞台呈现、音乐编配上都有很大的改动。他们特意邀请了小芹的首演者乔佩娟任艺术顾问,改编的原则就是更适合、适应现在人的审美。“首先我们对戏剧进程做了大的推进,原来3个小时,现在整场剧1小时45分钟。剧本做了调整,全剧原来是48段音乐,现在是36段。剧中还有几个人物,比如金旺身边的跟班兴旺,整个去掉了。” 黄定山说,《小二黑结婚》是中国民族歌剧的典范,复排经典是一种致敬。

歌剧《小二黑结婚》的演出现场,多次响起热烈的掌声。观众张敏说,她看这部剧从头到尾都有一种熟悉而陌生、亲切而新鲜的感觉,“我们小时候学过《小二黑结婚》这篇文章,很熟悉的。看了歌剧一下子把回忆带到了过去。这样的经典应该弘扬和传承。”